I don't think the experiment can run the same with men because it is meaningful only in that it is a commentary on the sexist pressures on woman that push them towards an unhealthy low body weight and increase eating disorders in women specifically. Men don't feel the same pressure to be skinny, which is particularly ironic since a healthy male body fat percentage is significantly less than women.
Our modern culture pushes this anorexic look on women, but elsewhere and/pr in the past we also see examples of this unhealthy appearance-trait-emphasis on women, such as in countries where young girls binded their feet to keep them extra small or places were women keep adding rings to their neck to make them so long they would die without the rings supporting their elongated neck.
Our society is sexist and has been sexist in a patriarchal way for a long time. Men do not always deal with the same plight as women.
In any case, to appease those who would request them out of fairness, here are two pictures comparing men like the one comparing women in the OP.
(10.94 KiB) Downloaded 104 times
david-beckham-vs-real-men.jpg (57.42 KiB) Viewed 4888 times
The first one seems to be a joke emphasizing the point I made that the parallel doesn't hold up because men aren't pressured to be skinny like women and healthy male body fat percentage is lower than women's. I think the second one is actually quite interesting, but even if the second model man does not accurately represent the average man I don't think it represents nearly as unhealthy and unrealistic of an ideal as what is pushed on women. The < 10% body fat, 6 pack abs a man focused on physical appearance might go for is at least potentially aiming for a physically healthy albeit difficult goal. The woman who tries to look like these anorexic-looking, computer-edited models (or bind her feet really small or make her neck 1 foot long) is actually hurting herself physically and this is why it correlates to disorders that can be fatal such as actual anorexia or bulimia. Most people look at these poor girls and think they are too skinny that it is a turn off, but the girls look in the mirror and think they are fat. I don't think our culture pushes men towards the same delusions about their bodies.
Men might be unreasonably judged, especially when it comes to attractiveness, by the car they drive, how much money they seem to have and their career success, etc. It is an interesting comparison, but it is also one that belittles the problem in our sexist, patriarchal culture pointed out in the OP that specifically and uniquely affects women. The goal of having a good job and being wealthy generally doesn't compare to the unhealthy physically-contradicting goal of starving one's self.