The primitive natural number line is elaborated in parallel with the axioms of arithmetic. It is defined as the series 0 – 9; 0 is further defined as "not the successor of any number", 1 as the successor of 0, 2 the successor of 1, and so on. We symbolise this relation in the function S(), which evaluates to the number next after the number given in the argument; for example, S(0)=1. So, the logical structure of the natural number line is:
0, S(0), S(S(0)), S(S(S(0))), S(S(S(S(0))))…
The interval between each number and the next is self-evidently a unity; so, it must be true that:
S(S(0)) = S(0) + S(0)
This is important because it reveals the process by which the parity values of numbers become fixed at the axiomatic level. Those like S(S(0)), which we can analyse into two similar instances of a smaller cardinality, we choose to call "even". Those which are analysable only into dissimilar instances we call "odd".
It is obvious that this process cannot assign a parity value for 0, because 0 is not the successor of any number. There are now two options.
(1) We might try to devise a new test, or a modification of this test, which can encompass all of the numbers including 0 (without straying outside the context of the axioms, because parity value is determined, as we have just seen, at the axiomatic level). The main difficulty will be that "parity" is defined as a similarity of two subsets. The number 2 = 1 + 1; the original cardinality is distributed evenly between two subsets, which thereby attain to parity, so we say 2 is "even". The number 3, on the other hand, can approach no closer to parity than 2 + 1; the subsets are an odd pair, so we say 3 is "odd". No subsets of either kind can be identified for 0, because there is no smaller number in the number line. The only way forward, perhaps, is to shift the logical goalposts and allow 0 = 0 + 0; but we see at once that 0 may be equal to ANY number of 0's – there is nothing unique or privileged about 0 = 0 + 0; so it is difficult to see how this might lead us to an intelligible proof of parity value. (It would also imply a fundamental rewrite of set theory, which does not permit division of the null set).
(2) The other option is to accept the argument from succession at face value as the sole criterion of parity value, because it is self-evidently simple, valid, and presents no logical difficulties, at the modest price of conceding that 0 is neither odd nor even.
The parity value of 0 - if it has one - is a surprisingly difficult philosophical question. To address it properly, without even guaranteeing a successful resolution, presupposes a reasonable familiarity with basic set theory and with the Dedekind/Peano axioms, which I respectfully ask respondents to bear in mind. Please do not reply with arguments lifted from THAT website.
In conclusion, may I say the reason why 0/2=0 "works" for post-axiomatic arithmetic is philosophically interesting in its own right, but does not constitute a proof of parity value.